1 00:00:00,751 --> 00:00:04,431 ФИЛМОВО СТУДИО СЕПТЕМВРИ 2 00:00:06,990 --> 00:00:09,710 с подкрепата на Министерство на културата на Руската федерация 3 00:00:11,271 --> 00:00:14,551 с подкрепата на Фонд на руското кино 4 00:00:15,911 --> 00:00:17,431 настояще 5 00:01:10,155 --> 00:01:14,436 Скрипт Андрей Зайцев 6 00:01:14,475 --> 00:01:18,396 Оператори Кирил Бобров Шандор Беркеши 7 00:01:18,435 --> 00:01:22,276 Арт директор Олга Хлебникова 8 00:01:22,316 --> 00:01:26,156 Художник на костюми Алана Снеткова 9 00:01:26,196 --> 00:01:30,076 Гримьор Даря Паламарчук 10 00:01:30,116 --> 00:01:33,916 Звуков дизайнер Владимир Головницки 11 00:01:33,957 --> 00:01:36,877 Инженери по звукозапис Сергей Овчаренко Мария Ушенина 12 00:01:36,918 --> 00:01:39,876 1-ви помощник-режисьор Соня Урицкая 13 00:01:39,917 --> 00:01:43,757 Редактори Андрей Зайцев Юлия Баталова 14 00:01:43,796 --> 00:01:48,557 производители Олга Гранина Андрей Зайцев 15 00:01:53,598 --> 00:01:58,558 Директор Андрей Зайцев 16 00:02:23,280 --> 00:02:29,879 14 ПЪРВА ЛЮБОВ 17 00:02:31,040 --> 00:02:35,201 Льоша (Алекс), събуди се. 18 00:02:50,921 --> 00:02:54,202 Казах събуди се. бързо! 19 00:02:55,602 --> 00:03:00,082 Льоша, ставай! Льоша, Льоша, стани! 20 00:03:01,403 --> 00:03:02,941 Льоша, откраднаха ти скутера! 21 00:03:02,982 --> 00:03:05,222 какво? къде? как? Откраднаха ми скутера?! 22 00:03:06,963 --> 00:03:09,002 Стани бързо или ще станеш пак закъсня за училище. 23 00:03:09,003 --> 00:03:10,116 Казах ставай бързо 24 00:03:10,643 --> 00:03:13,002 ставай! 25 00:03:15,862 --> 00:03:20,963 Днешната тема е "одночлены" (двойно значение: пенис; мономиал). Аритметично действие с него 26 00:03:21,004 --> 00:03:25,804 Опростяване на пениса до стандартна форма 27 00:03:25,843 --> 00:03:31,804 така че за тези, които не са слушали, повтарям го пенис е продукт 2 или повече множители, в които 28 00:03:31,845 --> 00:03:38,805 или число, или буквално, или експоненциален литерал има един пенис. ясно ли е 29 00:03:38,845 --> 00:03:45,005 Да решим една задача. Опростяване на такъв пенис до стандартна форма. Първият пенис 30 00:03:46,285 --> 00:03:52,165 е 1,2 a2 5b 31 00:03:54,066 --> 00:04:05,106 Следователно второто е 2,5 b2 5 a3 32 00:04:07,287 --> 00:04:11,887 И така, a b 4 a2 33 00:04:12,248 --> 00:04:14,882 5 а3 34 00:04:16,406 --> 00:04:20,166 което означава 3D пенис... 35 00:04:20,207 --> 00:04:25,328 1.2 a2 b И последният пенис е 7... 36 00:04:28,247 --> 00:04:38,289 така че ви напомням, ако имате нужда от един пенис, трябва да го доведете до стандартна форма и изчислете литералите със същите показатели. 37 00:04:58,729 --> 00:05:02,609 така че това е един пенис, а това е един пенис 38 00:05:16,291 --> 00:05:20,770 Васин! Донесете гумичката! 39 00:05:22,171 --> 00:05:26,051 тук, този пенис и онзи пенис имат същия буквален показател, 40 00:05:26,092 --> 00:05:29,652 Няма други пениси. 41 00:06:07,414 --> 00:06:13,375 - Помните ли това момиче от телевизионното шоу? Тя беше на 13 или 12... - Забременяхте ли? 42 00:06:13,415 --> 00:06:17,095 - Имах бебе! - БОГ! 43 00:06:17,135 --> 00:06:22,295 - Едно момиче от нашето училище се омъжи в 9 клас. - Няма начин! 44 00:06:25,736 --> 00:06:29,615 Уау! Нека и ние да се разходим! 45 00:07:34,340 --> 00:07:38,580 Дъвка... чупа-чупс... 46 00:07:40,900 --> 00:07:44,500 - и 3 джин с тоник. - На 18 ли си? 47 00:07:44,541 --> 00:07:48,659 Какво?! Не е ли очевидно? 48 00:07:48,700 --> 00:07:50,539 - Вашата лична карта. 49 00:07:50,580 --> 00:07:58,580 Момиче, това са глупости, къде да го държа? Дайте ми съвет! Може да е в бикините ми, не дай си боже? 50 00:08:15,822 --> 00:08:21,503 - Люда, здравей мила! - Писна ми от теб всичко това. 51 00:08:23,102 --> 00:08:26,662 Всичко е под контрол! 52 00:08:26,704 --> 00:08:34,224 Искаме пакет слънчогледови семки и сила на бирата 9. 53 00:08:46,104 --> 00:08:48,625 благодаря 54 00:08:51,825 --> 00:08:57,705 - Лельо, тази бира е 0. Безалкохолна. - Да, чичо, 0 е. 55 00:09:03,386 --> 00:09:08,425 - Ами поискахме 9... - Какво от това? 56 00:09:14,867 --> 00:09:21,825 - Баща ми ме помоли да му купя един. - Добре, сега се махай от тук. 57 00:09:23,107 --> 00:09:26,466 Ще се обадя на охраната. следващ? 58 00:09:40,987 --> 00:09:43,908 Защо толкова тъжно? Подарете ни усмивка! 59 00:09:43,948 --> 00:09:47,548 - здравей - здравей 60 00:09:47,588 --> 00:09:50,389 - Ти ли ми се обади? - Разбира се! цял ден! 61 00:09:50,429 --> 00:09:53,387 - Знам! - Да... 62 00:10:00,869 --> 00:10:03,909 - О! телефон! - Върни го! 63 00:10:03,949 --> 00:10:08,389 - Чакате съобщение? - Не от теб. 64 00:10:08,430 --> 00:10:12,949 - И от кого? - Върни го! 65 00:10:30,511 --> 00:10:34,231 - Ти луд ли си? Изключете го! Изключено! 66 00:10:44,872 --> 00:10:48,913 - Това Волков (Вълк) ли е? 67 00:10:48,953 --> 00:10:50,952 - да 68 00:10:50,992 --> 00:10:54,632 - Останалото знаеш ли? - не 69 00:10:57,072 --> 00:11:02,234 - Ходят на училище - Готино. 70 00:11:02,273 --> 00:11:04,953 - Да... 71 00:11:05,432 --> 00:11:10,433 – Отиват на бой. - Каква битка? С нашето училище? 72 00:11:10,474 --> 00:11:13,194 - да 73 00:11:15,954 --> 00:11:20,113 - Толкова красиво... - СЗО? 74 00:11:20,154 --> 00:11:24,654 - Този в розово. - Розовото е цветът на изневярата. 75 00:11:46,035 --> 00:11:49,396 Нека ги разбием всички! 76 00:11:49,437 --> 00:11:52,236 Един за всички. Всички за един! 77 00:11:52,277 --> 00:11:55,396 Докато не сме единни, те не могат да спечелят! 78 00:12:18,478 --> 00:12:23,117 По-силен! Удари го в лицето! 79 00:12:23,158 --> 00:12:32,640 хайде де! Разбийте го! Покажете му! Дръпни го за крака! Избърши го! 80 00:13:12,962 --> 00:13:18,521 Зобар, запали огън, да ни изсушат! 81 00:13:22,322 --> 00:13:28,363 Не ме гледай така! Ще ти се завие свят! 82 00:13:55,724 --> 00:14:00,324 Лиоша, превключи, моля те. 83 00:14:00,364 --> 00:14:05,405 - Мамо, какво има? - Нищо. Просто превключете каналите. 84 00:14:09,405 --> 00:14:12,725 Стефани, трябва да уредим всичко. 85 00:14:12,765 --> 00:14:15,165 Да, остави този! 86 00:14:15,206 --> 00:14:19,126 Стефане, ти вече знаеш, Омъжена съм за Владимир 87 00:14:19,166 --> 00:14:23,326 не ми пука! аз съм готов да направя всичко, за да имам твоята любов. 88 00:14:23,366 --> 00:14:27,447 Владимир ми взе бизнеса! Той е мой враг. 89 00:14:27,486 --> 00:14:30,527 Спри! ела тук! 90 00:14:31,100 --> 00:14:31,843 По-близо 91 00:14:32,367 --> 00:14:36,327 Стефане, припомни си поета Пушкин: „Но сега съм с друг, 92 00:14:36,367 --> 00:14:40,026 и ще му бъда верен завинаги". 93 00:14:41,467 --> 00:14:45,487 Добре, вече можеш да тръгваш. 94 00:15:05,569 --> 00:15:10,209 училище 95 00:15:10,248 --> 00:15:14,249 Възраст: 14-15г. 96 00:15:14,289 --> 00:15:17,409 Пол: женски. 97 00:15:26,330 --> 00:15:31,450 Vika Vikulechka (Викулечка = Сладурката Вика). 98 00:15:36,771 --> 00:15:40,631 Дата на раждане: 10 юли Семейно положение: В активно търсене 99 00:16:06,533 --> 00:16:15,453 Лиоша, искам да говоря с теб. Често се казва, че трябва да опитате всичко в живота. 100 00:16:15,493 --> 00:16:22,614 Не съм съгласен. Не трябва да опитвате всичко. Ти си пораснало момче. приемам го 101 00:16:22,654 --> 00:16:31,934 Трябва да знаете някои неща. Искам да говоря за 3 много важни неща. 102 00:16:31,974 --> 00:16:38,614 Алкохол, наркотици и жени... 103 00:16:38,655 --> 00:16:48,055 Льоша, ти вече си тийнейджър, може вече да харесваш някое момиче но не бързай да я докосваш. 104 00:17:04,176 --> 00:17:07,415 МОМЧЕТО ПОРАСНА. 105 00:17:52,860 --> 00:18:00,419 - Льоша, не ме ли послуша? - Защо? имам. Не е шумно. 106 00:18:00,459 --> 00:18:04,500 Тогава защо каза, че ще го направиш? 107 00:18:04,541 --> 00:18:06,260 Какво ще направя? 108 00:18:06,300 --> 00:18:08,221 Търсене! 109 00:18:08,261 --> 00:18:12,141 Търси къде? 110 00:18:12,181 --> 00:18:16,141 В тези уебсайтове. 111 00:18:16,181 --> 00:18:19,021 Кои уебсайтове? 112 00:18:20,862 --> 00:18:26,222 Тези! Знаеш кое! 113 00:18:26,261 --> 00:18:30,062 порно! 114 00:18:30,101 --> 00:18:32,182 Не, мамо, няма да го направя. 115 00:18:32,222 --> 00:18:35,622 Иска ми се да можех да ти повярвам! 116 00:18:35,662 --> 00:18:38,542 това е всичко тръгвам си 117 00:19:08,464 --> 00:19:14,825 Здравейте, аз съм Льоша. а ти Вика, нали? 118 00:19:14,865 --> 00:19:22,546 Да, аз съм един вид магьосник. Психически. Шегувам се, проверих профила ви, така че го знам от там. 119 00:19:22,985 --> 00:19:26,865 Не се учудвайте, че ви открих аз те чаках 120 00:19:26,905 --> 00:19:31,545 Предположих, че ще минаваш оттук. Ти си от училище 121 00:19:31,586 --> 00:19:36,707 Да, и това е от твоя профил. Аз съм от 122 00:19:36,746 --> 00:19:41,666 Можем да се бием. да... 123 00:19:41,707 --> 00:19:44,947 Да... Страхотно! 124 00:19:44,986 --> 00:19:46,987 виж... 125 00:19:47,026 --> 00:19:49,468 Свободни ли сте вечер? 126 00:19:49,507 --> 00:19:53,427 Мислех си да се позабавлявам или просто излизаме заедно? 127 00:19:55,267 --> 00:20:00,308 да О, би било страхотно! Да, давай, ще го запиша. 128 00:20:00,347 --> 00:20:03,588 добре Ще ти се обадя довечера. чао 129 00:21:56,635 --> 00:22:00,754 Вика! 130 00:22:04,636 --> 00:22:07,476 ела тук! 131 00:22:10,076 --> 00:22:13,916 ела тук! хей 132 00:22:13,956 --> 00:22:16,795 Казвам ти, ела! 133 00:22:16,836 --> 00:22:19,676 ела тук! 134 00:22:19,716 --> 00:22:24,597 ела тук чуваш ли ме 135 00:22:41,718 --> 00:22:45,478 защо цвилиш 136 00:23:18,561 --> 00:23:25,800 Не исках да си тръгвам, докато полицията не се върне обратно моята шофьорска книжка. И го направиха! 137 00:23:27,921 --> 00:23:30,842 Здравей, Льоша... 138 00:23:30,881 --> 00:23:35,122 Запознайте се с Валера... 139 00:23:35,161 --> 00:23:43,522 Той беше в нашата болница, днес го изписаха Някак си празнуваме... 140 00:23:48,602 --> 00:23:50,882 - Здравей! - Здравей... 141 00:23:50,922 --> 00:23:53,963 - Оля? - Льоша! 142 00:23:54,003 --> 00:23:59,003 - Това е за теб. - Модел камион, който сте искали! Кажете благодаря! 143 00:23:59,043 --> 00:24:02,243 - Всичко е наред. - благодаря ви 144 00:24:02,283 --> 00:24:05,283 И така, какво следва? Ще хапнеш ли с нас? 145 00:24:05,323 --> 00:24:06,843 няма да го направя 146 00:24:06,883 --> 00:24:11,723 - Не? Искате ли малко сок? - Не, ще отида в стаята си. 147 00:24:11,763 --> 00:24:14,803 Както желаете. 148 00:24:17,204 --> 00:24:22,685 това е моят син. Льоша. добре... 149 00:24:22,724 --> 00:24:28,125 Ще се върна след секунда. 150 00:24:49,326 --> 00:24:51,526 Льоша! 151 00:24:52,447 --> 00:24:54,525 Льоша! 152 00:25:03,368 --> 00:25:05,127 Льоша! 153 00:25:05,168 --> 00:25:07,048 какво? 154 00:25:08,447 --> 00:25:12,568 - Гади ли ти се? - не 155 00:25:13,568 --> 00:25:17,928 - Възможно ли е да се разболеете? - Не съм болен! 156 00:25:19,569 --> 00:25:28,928 Лиоша... кажи ми, няма да възразиш, ако Валера остана ли с нас малко по-дълго? 157 00:25:31,609 --> 00:25:32,968 Льоша! 158 00:25:33,010 --> 00:25:38,169 Защо да ме интересува? Правете каквото ви харесва! 159 00:26:26,533 --> 00:26:29,852 - Моля, не. Валера! аз не мога - Какво не можеш? 160 00:26:29,892 --> 00:26:34,253 - Моля, не. Нека се срещнем някъде другаде. - Разбира се! 161 00:26:34,293 --> 00:26:36,652 - Тогава защо ме дърпаш? 162 00:26:36,692 --> 00:26:40,214 - Детето ми е там. - Той вече спи. 163 00:26:40,253 --> 00:26:45,454 - Не е, ходи си. недейте Моля те! - Ела тук... 164 00:26:45,493 --> 00:26:50,333 - Нека го направим някой друг път. - Друг път? Ние сме възрастни. 165 00:26:50,374 --> 00:26:55,374 - Валера! недейте! По-добре яжте тортата! - Ще ям по-късно! 166 00:26:55,415 --> 00:26:59,135 - Цял месец чакам! - Моля те, Валера, недей! 167 00:26:59,175 --> 00:27:01,573 Моля те, недей! Валера! 168 00:27:07,535 --> 00:27:09,535 Вземете това. 169 00:28:09,739 --> 00:28:13,619 Смотаняци, смели ли сте изведнъж? 170 00:28:21,460 --> 00:28:24,260 Покажи им! 171 00:28:42,821 --> 00:28:45,861 - здравей - здравей 172 00:28:56,622 --> 00:28:58,942 Здравей Вика. Аз съм Льоша. 173 00:28:58,982 --> 00:29:04,142 чаках те исках да те срещна 174 00:29:09,783 --> 00:29:16,503 харесвах те от дълго време, искаше да се срещнем... да излезем. 175 00:31:23,671 --> 00:31:25,992 Вика, обаждане за теб! 176 00:31:26,032 --> 00:31:28,752 идвам 177 00:32:46,997 --> 00:32:50,037 Ах къде си 178 00:32:50,077 --> 00:32:52,838 „Състояние на връзка – в активно търсене“ 179 00:32:52,878 --> 00:32:54,477 Изпратете съобщение 180 00:32:54,518 --> 00:32:56,077 Добавете към приятели 181 00:32:56,117 --> 00:32:58,197 Изпратете съобщение 182 00:33:01,238 --> 00:33:03,518 Добавете към приятели 183 00:33:03,558 --> 00:33:06,477 Изпратете съобщение 184 00:33:11,558 --> 00:33:13,638 Изпратете съобщение 185 00:33:13,679 --> 00:33:16,399 Добавете към приятели 186 00:33:46,601 --> 00:33:53,481 НА ВСИЧКИ! ТОЗИ ПЕТЪК ДИСКО ПАРТИ В НАШЕТО УЧИЛИЩЕ 187 00:34:14,601 --> 00:34:18,362 ВикаВикаВикаВикаВика. 188 00:34:23,563 --> 00:34:28,363 Не, не може да е истина! Те трябва да знаят как искам да танцувам! 189 00:34:28,402 --> 00:34:34,203 Колко добре танцувам! Колко хубаво би било да танцувам! 190 00:34:39,364 --> 00:34:42,324 Нека ви представя на дъщеря ми. 191 00:34:42,364 --> 00:34:47,645 Имам честта да я познавам. Нека те поканя на валс. 192 00:34:47,685 --> 00:34:54,766 Дискотека в училище 193 00:37:55,616 --> 00:37:58,857 мога ли 194 00:39:49,864 --> 00:39:54,544 да излизаме Вика ти се обажда. Тя иска да говори с теб. 195 00:39:54,584 --> 00:39:56,825 да вървим 196 00:40:02,385 --> 00:40:06,065 - как се казваш - Льоша. 197 00:40:06,105 --> 00:40:10,065 - Разбрах. Кое училище? - 307 198 00:40:10,106 --> 00:40:13,625 - Сега виждам... - Какво? 199 00:40:13,666 --> 00:40:17,426 нищо тук 200 00:40:46,708 --> 00:40:50,308 ела тук 201 00:41:04,430 --> 00:41:10,589 какво? какво каза Две думи не можеш да събереш! 202 00:41:10,629 --> 00:41:15,270 Не си пил? Какво не пи? СЗО? СЗО? 203 00:41:15,309 --> 00:41:19,791 Две думи не можеш да събереш! отвратително. 204 00:41:19,830 --> 00:41:26,990 Синът ви е целият пребит! Целият в кръв! Набили са го по дяволите! 205 00:41:27,031 --> 00:41:32,710 Били са го по лицето! Лицето му е цялото разбито! 206 00:41:32,751 --> 00:41:38,351 мразя те! мразя те! Ето, говори с баща си. 207 00:41:38,391 --> 00:41:43,071 здравей Да, здравей, татко. 208 00:41:43,112 --> 00:41:47,711 всичко е наред Не, мама преувеличава. 209 00:41:47,752 --> 00:41:50,872 Не, наистина, всичко е наред. 210 00:41:50,912 --> 00:41:56,912 да Е, един вид. Блъскаха се малко. 211 00:41:57,913 --> 00:42:03,873 Не, татко, не ходи в моето училище! не! Недей, татко! 212 00:42:03,913 --> 00:42:07,433 Ще го оправя сам, става ли? 213 00:42:07,473 --> 00:42:12,033 не! Недей, татко! Ще го оправя сам! 214 00:42:12,073 --> 00:42:16,752 не моля Да, да, да, добре! Да, поддържаме връзка. 215 00:42:16,793 --> 00:42:19,753 да, да Добре, татко, чао. 216 00:42:23,715 --> 00:42:26,193 - Чувствате ли се замаяни? - не 217 00:42:26,234 --> 00:42:28,194 - разбира се - Разбира се. 218 00:42:28,234 --> 00:42:31,274 добре Звяр. мразя го... 219 00:42:31,314 --> 00:42:36,555 Казвал съм ти хиляди пъти да поддържате нещата си в ред! 220 00:42:36,596 --> 00:42:41,635 Колко пъти те питах да прибереш бельото си в дивана? 221 00:42:41,675 --> 00:42:44,755 Колко пъти? Толкова ли е трудно? 222 00:42:44,796 --> 00:42:50,556 Край на боклука! Или ще захвърля всичко! 223 00:42:50,596 --> 00:42:55,716 С всичките си кабели! разбра ли? 224 00:43:23,717 --> 00:43:26,398 „Стъпка и ме няма“ 225 00:43:26,438 --> 00:43:29,158 „Все още дишам. Прости ми за това!" 226 00:43:29,198 --> 00:43:31,879 "Чувствам се много зле" 227 00:43:31,918 --> 00:43:34,599 „Върви по дяволите. Върви по дяволите“ 228 00:43:34,638 --> 00:43:37,439 "Обичам те... имам нужда от теб" 229 00:43:37,479 --> 00:43:40,198 "Не е твое" "Не чужд" 230 00:43:40,239 --> 00:43:43,159 „Ина е кучка и курва. Дима Настя = любов" 231 00:43:43,199 --> 00:43:46,400 „Никога не съм мислил любовта може да нарани толкова много" 232 00:43:46,439 --> 00:43:49,400 „Да премахнеш НЕГО от живота си. оставащо време...безкрайност" 233 00:43:52,707 --> 00:43:55,689 Сигурни ли сте, че искате да се преместите този файл в кошчето? 234 00:44:44,004 --> 00:44:48,363 Да му се обадим ли? 235 00:44:48,403 --> 00:44:51,564 Майната му! 236 00:44:55,883 --> 00:44:58,243 Вижте! 237 00:45:21,686 --> 00:45:24,365 - Луд ли си? - Защо? 238 00:45:24,406 --> 00:45:28,645 - Ще ни видят. - И какво? 239 00:45:52,448 --> 00:45:55,848 Ами... мамка му... 240 00:45:55,888 --> 00:46:00,848 Е, ние някак си искаме да се извиня, че се обърка толкова много. 241 00:46:00,888 --> 00:46:06,607 Виждате ли, ние не го искахме да бъде такъв. 242 00:46:06,649 --> 00:46:14,008 Виждате ли, не можахме да ви познаем. Волков, той ни каза да го направим и ние не можахме да кажем „не“. 243 00:46:14,049 --> 00:46:20,689 Щяхме да имаме проблеми. Ето, ще дадеш ли това на Льоша? 244 00:46:20,729 --> 00:46:31,210 Кажете му, каза Вика, нещо като, ако иска, можем да излезем заедно. 245 00:46:31,250 --> 00:46:40,610 И тя наистина се извинява, защото, по дяволите, наистина не го мислехме по този начин. 246 00:46:40,650 --> 00:46:44,691 Е, така... 247 00:46:46,611 --> 00:46:50,571 Защо мълчиш? 248 00:46:55,971 --> 00:47:01,252 мамка му Горкият ти. 249 00:47:12,773 --> 00:47:16,172 „Прости ми. Обади ми се, ако искаш. Вика" 250 00:47:18,613 --> 00:47:21,533 Да!!! 251 00:47:33,174 --> 00:47:37,574 Камера. Едно, две! Екшън! 252 00:47:37,614 --> 00:47:40,735 Не, не, не! Моля ви, умолявам ви! 253 00:47:40,775 --> 00:47:46,295 - Идиоти! какво правиш - Там има хора! 254 00:47:46,335 --> 00:47:49,175 недейте! не! 255 00:47:54,655 --> 00:47:57,575 Хулигани! 256 00:47:58,216 --> 00:48:01,174 да тръгваме! 257 00:48:16,737 --> 00:48:19,177 тръгвай! 258 00:48:54,659 --> 00:48:58,779 Караш се като баба ми! 259 00:49:23,820 --> 00:49:26,542 - Парфюм "Rush" на Gucci? - не 260 00:49:26,581 --> 00:49:29,982 - Това наистина е Rush от Gucci! - Това наистина НЕ е Rush от Gucci. 261 00:49:30,021 --> 00:49:35,582 Разкажи ми за това! аз знам! Това е фалшив Gucci. Но добър. 262 00:53:28,317 --> 00:53:33,197 - Ще те изпратя. - Не е нужно. Ще отида сам. 263 00:53:33,238 --> 00:53:37,877 - Сам? Да ходя сам? - Наистина, не трябва. Вероятно Волков ще бъде там. 264 00:53:37,918 --> 00:53:41,197 - Страхливец. Само секунда. 265 00:54:04,960 --> 00:54:07,759 да вървим 266 00:54:10,079 --> 00:54:12,879 да вървим 267 00:54:29,841 --> 00:54:34,481 Виждате ли, няма никой. 268 00:54:37,562 --> 00:54:40,921 Супермен! Ромео! 269 00:54:40,961 --> 00:54:44,841 къде отиваш Спри! 270 00:55:37,885 --> 00:55:45,366 Татко, това е Льоша. Може ли да влезе за малко? 271 00:55:45,405 --> 00:55:48,366 здравей 272 00:55:51,685 --> 00:55:55,366 Не си ли проверил часа? 273 00:55:56,406 --> 00:55:59,526 - Здравей! - здравей 274 00:56:01,647 --> 00:56:08,408 Татко, само за кратко. Просто така се случи. 275 00:56:18,607 --> 00:56:21,768 Благодаря, татко! 276 00:56:40,729 --> 00:56:44,529 татко... 277 00:56:46,290 --> 00:56:50,091 Може ли да отидем в стаята ми? 278 00:56:51,051 --> 00:56:54,611 Само за половин час. 279 00:56:55,730 --> 00:56:59,490 Просто така се случи. 280 00:57:03,050 --> 00:57:06,850 Е, тръгвам?! 281 00:57:21,011 --> 00:57:23,572 влизай 282 00:57:52,734 --> 00:57:55,273 „От бляскав живот до прекрасна любов“ Страхотно! Ти го нарисува? 283 00:57:55,314 --> 00:57:58,515 - Един приятел. - Все пак е готино! 284 00:58:02,534 --> 00:58:06,575 - Това чеширска котка ли е? - Един вид. 285 00:58:13,576 --> 00:58:17,376 - Страхотна снимка! - Благодаря! 286 00:58:21,655 --> 00:58:24,255 Хубаво място. 287 00:58:24,296 --> 00:58:30,497 - А защо има пъзели навсякъде? - Хобито на татко. Разпускане след работа. 288 00:58:30,536 --> 00:58:34,216 - Хобитът на татко? - Не! 289 00:58:34,256 --> 00:58:38,377 - Съжалявам! - Всичко е наред. 290 00:58:38,417 --> 00:58:42,537 Къде работи? 291 00:58:47,457 --> 00:58:51,897 - В затвора. - Къде? 292 00:58:56,297 --> 00:59:05,259 В затвор. Не като пазач или нещо подобно, готвач. Той е готвач, но е в затвора. 293 00:59:07,659 --> 00:59:09,819 разбрах го 294 00:59:09,859 --> 00:59:15,860 Не, наистина е мил и мил. Но със стресираща работа. 295 00:59:15,899 --> 00:59:19,098 Татко като татко. 296 00:59:22,259 --> 00:59:25,699 А с какво се занимава баща ти? 297 00:59:25,740 --> 00:59:27,979 моя? 298 00:59:28,020 --> 00:59:30,660 Ами... той... 299 00:59:30,700 --> 00:59:38,500 Ами... той... често си сменя работата. В големите компании, в малките. 300 00:59:38,540 --> 00:59:43,621 Командировки и така, добре... 301 00:59:49,521 --> 00:59:56,961 Слушай, честно казано, дори не знам къде работи и къде е сега. 302 00:59:57,303 --> 01:00:01,902 Ние не живеем с него. 303 01:00:01,943 --> 01:00:06,062 - съжалявам не знаех - Всичко е наред, можеше да знаеш! 304 01:00:12,822 --> 01:00:18,144 - Виж, трябваше да тръгвам. - Накъде? 305 01:00:18,183 --> 01:00:24,464 Начало. И за теб е късно. На родителите ти няма да им хареса. 306 01:00:24,503 --> 01:00:28,384 Нищо не е наред. всичко е наред 307 01:00:30,184 --> 01:00:36,144 - Не, наистина, трябва да тръгвам. - А какво да кажем за Волков? 308 01:00:36,184 --> 01:00:39,265 хайде всичко е наред 309 01:00:41,145 --> 01:00:44,544 Е, както искаш. 310 01:00:44,585 --> 01:00:49,465 - Съжалявам. Наистина трябва да тръгвам. - Да разбира се. 311 01:01:02,106 --> 01:01:08,586 Татко, Льоша вече си тръгва. Мога ли да го изпратя до асансьора? 312 01:01:10,107 --> 01:01:12,947 Не за дълго! 313 01:01:14,507 --> 01:01:16,667 довиждане 314 01:01:16,707 --> 01:01:20,747 - Ще се върна след минута. - Добре. 315 01:01:20,788 --> 01:01:24,067 - Довиждане. - Чао, Льоша. Ела пак. 316 01:01:24,108 --> 01:01:27,067 Чакай ме тук. 317 01:01:32,308 --> 01:01:35,268 чакай 318 01:01:39,589 --> 01:01:43,067 Няма никой. 319 01:02:03,710 --> 01:02:07,310 - Ще се кача. - Защо нагоре? 320 01:02:07,350 --> 01:02:10,671 Към люка на покрива. ще изляза от следващия изход. 321 01:02:10,711 --> 01:02:13,310 И те ще чакат тук долу. 322 01:02:13,351 --> 01:02:17,431 - Не е ли опасно? - Всъщност не. 323 01:02:25,631 --> 01:02:28,250 Е, тръгвам си? 324 01:02:31,052 --> 01:02:33,652 Ммм, върви. 325 01:02:40,832 --> 01:02:45,593 "Вика, ти си кучка и курва" 326 01:02:50,913 --> 01:02:55,033 Изобщо не е вярно. 327 01:02:55,072 --> 01:02:58,554 аз знам 328 01:03:04,673 --> 01:03:08,674 прегърни ме 329 01:03:30,716 --> 01:03:35,596 Вика, татко ти се обажда! 330 01:04:02,277 --> 01:04:07,518 Вика, казвам ти! Татко се обажда! 331 01:04:25,239 --> 01:04:29,599 трябва да тръгвам 332 01:04:31,279 --> 01:04:33,919 Вика! 333 01:05:02,602 --> 01:05:07,321 "Вика, ти си курва" 334 01:05:30,483 --> 01:05:35,044 Романтичният супермен! Ромео. 335 01:06:32,927 --> 01:06:36,608 Момчета, спрете! полиция! 336 01:06:56,328 --> 01:07:00,209 какво става 337 01:07:02,768 --> 01:07:05,529 нищо 338 01:07:05,569 --> 01:07:08,849 сигурен ли си 339 01:07:08,890 --> 01:07:11,970 Да, просто говорим. 340 01:07:12,010 --> 01:07:14,650 добре 341 01:07:26,690 --> 01:07:30,051 И така, да поговорим? 342 01:07:44,412 --> 01:07:47,971 добре да вървим 343 01:07:50,812 --> 01:07:53,612 - Върни му скутера. - Защо? 344 01:07:53,652 --> 01:07:56,692 Просто го направи! 345 01:08:42,055 --> 01:08:44,375 - здравей - здравей 346 01:08:44,416 --> 01:08:46,976 - Здравей! 347 01:08:47,015 --> 01:08:50,255 - Люда... - Там няма нищо! 348 01:08:50,295 --> 01:08:55,457 Люда, не ставай глупава! Той е пораснал! 349 01:08:55,497 --> 01:08:58,697 - Льоша, галиш ли момичетата? - Лельо Света, добре... 350 01:08:58,737 --> 01:09:02,297 - Света, спри, моля те! - Защо? Той е тийнейджър! 351 01:09:02,337 --> 01:09:06,458 - Лиоша, ти докосваш момичета, нали? - Не, нямам! 352 01:09:06,497 --> 01:09:10,818 Докосваш ги, нали? Той го прави! Погледнете го! 353 01:09:10,858 --> 01:09:15,498 Той е отгледал всичко! Той скоро ще напусне дома си. Той ще го направи. 354 01:09:15,537 --> 01:09:22,499 - Знаеш ли, някаква курва... - Света, стига! Върви си в стаята! 355 01:09:22,537 --> 01:09:24,977 - Гладен ли си? - да 356 01:09:25,018 --> 01:09:28,499 Ще го донеса в стаята ти. 357 01:09:29,377 --> 01:09:33,497 - Света, ти полудя ли? - Всички са еднакви! 358 01:09:33,537 --> 01:09:38,318 И големите, и малките. Те стават същите, след като пораснат. 359 01:09:38,360 --> 01:09:43,760 Ах, Людка, нищо не си научила относно мъжете. 360 01:09:47,450 --> 01:09:48,194 - Люда 361 01:09:52,541 --> 01:09:55,700 - Какво? какво става 362 01:09:55,740 --> 01:09:59,221 Може някой да те е проклел? 363 01:10:06,781 --> 01:10:09,741 тук... 364 01:10:09,782 --> 01:10:12,781 Не падайте! 365 01:10:29,583 --> 01:10:32,942 Тук е, усещам го. Спрете да дремите! да тръгваме! 366 01:10:32,982 --> 01:10:34,163 - Накъде? 367 01:10:34,703 --> 01:10:36,623 - Да махна килима! - Защо? 368 01:10:36,663 --> 01:10:38,942 - Искаш ли да имаш съпруг? - Аз го правя! 369 01:10:38,983 --> 01:10:41,263 - Напред! - Идвам. 370 01:10:41,303 --> 01:10:48,784 Пригответе се. И така, на "три". Едно, две, три! 371 01:11:10,986 --> 01:11:13,905 Спри! 372 01:11:13,945 --> 01:11:16,746 Хвърли го! 373 01:11:19,226 --> 01:11:22,425 Давай напред! 374 01:11:24,506 --> 01:11:26,546 плюй! 375 01:11:26,587 --> 01:11:29,906 По-силен! 376 01:11:31,387 --> 01:11:37,706 браво! Сега се връщам назад. Дръж майка си. 377 01:11:48,628 --> 01:11:53,067 Проклятие, проклятие, махни се от нас! 378 01:12:00,006 --> 01:12:01,699 Hasta la vista бебе 379 01:12:09,469 --> 01:12:16,989 Ето го! Виждаш ли! Черен дим! Проклятието си отива. 380 01:12:17,029 --> 01:12:20,029 - Виждаш ли го? - Виждам! 381 01:12:20,070 --> 01:12:23,549 казах ти! 382 01:12:29,390 --> 01:12:34,231 опасност! Изчезвай! 383 01:12:43,631 --> 01:12:48,512 - Мамо, да се прибираме. - Чакай, искам да се стопля. 384 01:12:48,551 --> 01:12:53,952 Ще се стоплите у дома. да тръгваме! 385 01:15:55,964 --> 01:16:01,164 - Това е кухнята. Това е стаята на мама. - Хубаво. 386 01:16:10,124 --> 01:16:14,565 Е, това е моята стая. 387 01:16:14,605 --> 01:16:18,325 какво е това 388 01:16:18,365 --> 01:16:23,724 - Имаше килим. - И къде е сега? 389 01:16:23,765 --> 01:16:28,766 - Мама го изпрати за почистване. - Хубаво стана. 390 01:16:28,805 --> 01:16:32,846 Да, тя каза същото. 391 01:16:32,887 --> 01:16:37,527 - Готино! Сам ли си го направи? - Не, с момчета. 392 01:16:37,566 --> 01:16:42,527 - И все пак е много яко! - Благодаря! 393 01:16:42,566 --> 01:16:47,087 - Льоша, ти също си барабанист? - Аз?! пази боже! 394 01:16:47,127 --> 01:16:51,527 Дори не можех да го използвам като бухалка! 395 01:17:00,127 --> 01:17:05,048 - Съжалявам! Мога ли да опитам отново? - да 396 01:17:07,008 --> 01:17:09,888 - Съжалявам! - Всичко е наред. свикнах! 397 01:17:09,929 --> 01:17:13,249 - Свикна ли? - да 398 01:17:13,288 --> 01:17:15,688 какво е това О, компютърът се развали! 399 01:17:15,728 --> 01:17:18,409 Не е! 400 01:17:18,448 --> 01:17:23,949 Съжалявам! Просто така работи по-добре. Не, наистина, съжалявам. 401 01:17:24,909 --> 01:17:29,909 - Всичко е наред. Не го докосвам. - съжалявам Наистина е дълго за обяснение. 402 01:17:31,809 --> 01:17:35,050 Комплект. 403 01:17:35,090 --> 01:17:40,130 - "Брат". филм ли е - Да, не сте ли го виждали? - не 404 01:17:40,170 --> 01:17:45,330 Това е най-добрият филм! Моят любим! 405 01:17:45,370 --> 01:17:50,090 Има всичко. И двете са комедия и екшън филм. 406 01:17:50,130 --> 01:17:55,251 Главният герой, той помага на бездомен. Мога да назова много други жанрове. 407 01:17:55,292 --> 01:17:58,371 - Искате ли да го гледате? - Защо не. 408 01:17:58,411 --> 01:18:01,371 готино е Ще ти хареса. Направиха го наистина страхотно. 409 01:18:01,411 --> 01:18:06,252 - Какво е това? - Не пипай! 410 01:18:06,292 --> 01:18:09,932 Това е скучна книга. Няма да ти хареса. 411 01:18:09,972 --> 01:18:14,012 Авторът е малко... 412 01:18:15,732 --> 01:18:19,612 - Мога ли да взема това? - Този, да. - Ура! 413 01:19:09,976 --> 01:19:12,056 Е-е-е! 414 01:19:12,097 --> 01:19:16,097 Това е нападение! Гладни сме! 415 01:19:16,136 --> 01:19:19,696 Трябват ни още болтове! 416 01:19:19,737 --> 01:19:23,016 не! не! Ето ви – изяжте 4 и това е! 417 01:19:23,057 --> 01:19:25,376 - Имаме нужда от повече! - Не! 418 01:19:25,417 --> 01:19:30,017 - Ние сме извънземни. Извънземен ум! - Тук е границата. 419 01:19:30,057 --> 01:19:34,138 - Болтове! Още болтове. - Това е произведение на изкуството, не можете да го пипате! 420 01:19:34,178 --> 01:19:39,538 - Ето болтове. Не го пипай. - Безпомощни са. Атака! 421 01:19:39,577 --> 01:19:47,619 ние сме гладни Вкусни болтове. повече. Още болтове. 422 01:19:56,899 --> 01:19:59,099 искаш ли едно питие 423 01:19:59,140 --> 01:20:00,899 да 424 01:20:04,939 --> 01:20:08,940 - О, как сте се подготвили! - благодаря 425 01:20:11,220 --> 01:20:14,860 - Да сервирам ли? - Ами да! 426 01:20:14,900 --> 01:20:18,101 Чаши... 427 01:20:18,140 --> 01:20:22,061 Черешов ликьор! 428 01:20:25,461 --> 01:20:30,381 И малинов пай! Мм, ах, поле с малини! 429 01:20:53,182 --> 01:20:56,982 За какво да пием? 430 01:20:57,023 --> 01:21:01,304 - За тази вечер. - Като някои старци! 431 01:21:01,343 --> 01:21:04,304 - Тогава просто пий! - Бързо питие? 432 01:21:04,343 --> 01:21:07,144 Ами да! 433 01:21:10,103 --> 01:21:13,344 сладко 434 01:21:13,383 --> 01:21:16,544 На един дъх! 435 01:21:16,584 --> 01:21:19,545 добре-добре... 436 01:21:36,585 --> 01:21:38,946 вкусно. 437 01:21:46,386 --> 01:21:49,186 какво да правим 438 01:21:49,226 --> 01:21:51,785 Вижте какво имам... 439 01:21:51,826 --> 01:21:56,227 Стана горещо, ще си сваля якето? 440 01:21:56,267 --> 01:22:02,385 Това е на баща ми. От двайсетте години! Първият съветски касетофон. 441 01:22:02,427 --> 01:22:04,427 - С касети? - да 442 01:22:04,467 --> 01:22:09,107 И къде слагате касети? Тук? Готино! 443 01:22:09,147 --> 01:22:13,867 Виж какво друго намерих. 444 01:22:13,907 --> 01:22:17,908 - Вижте как изглеждаха старите касетки. - Sony SHF 90 445 01:22:17,948 --> 01:22:21,109 Отзад е списъкът с песните. 446 01:22:21,148 --> 01:22:24,468 Ръкописно. 447 01:22:24,508 --> 01:22:29,789 Емануел... Ромео и Жулиета... вчера... 448 01:22:31,669 --> 01:22:34,749 Музика за любовна утеха. 449 01:22:34,790 --> 01:22:39,230 - Какъв комфорт? - Обичай един! 450 01:22:39,269 --> 01:22:44,790 - С часове. - Да, за часове ЛЮБОВ! 451 01:22:44,830 --> 01:22:49,070 Е, разбрахте ме погрешно. Не това имах предвид. 452 01:22:49,110 --> 01:22:52,790 Защо е всичко това? Наистина, ти ме уби! 453 01:22:52,830 --> 01:22:56,430 Добре, да продължим. Сега ще го видиш. Изправи се. 454 01:22:56,471 --> 01:22:59,510 Стани, ела тук. 455 01:22:59,550 --> 01:23:03,031 - Стой тук. - Аз съм. 456 01:23:03,071 --> 01:23:06,472 Ще разбереш. 457 01:23:23,112 --> 01:23:26,792 - Е? - Сега. 458 01:24:12,275 --> 01:24:15,394 мога ли 459 01:24:15,436 --> 01:24:19,634 Е, добре. Нека бъде така. 460 01:24:33,127 --> 01:24:33,739 Страстно 461 01:27:36,608 --> 01:27:39,248 - Какво е това? 462 01:28:08,810 --> 01:28:12,171 О, не... 463 01:28:20,172 --> 01:28:23,251 Боже мой! 464 01:28:24,692 --> 01:28:26,692 добре... 465 01:28:26,732 --> 01:28:36,532 какво е това ликьор. Боже мой! Мек послевкус. О, не! 466 01:28:37,533 --> 01:28:41,613 Малина. 467 01:28:41,652 --> 01:28:49,853 Това ми напомня за някого. Разбира се. Просто копие на баща ти! 468 01:28:51,134 --> 01:28:55,173 Ще ви покажа послевкус! 469 01:30:17,058 --> 01:30:20,379 съжалявам 470 01:32:44,868 --> 01:32:49,388 Льоша! 471 01:33:02,829 --> 01:33:07,589 Майка ти беше тук. 472 01:33:29,711 --> 01:33:35,111 Мисля, че пак си тръгна. 473 01:36:24,082 --> 01:36:28,482 А майка ти? 474 01:36:37,484 --> 01:36:42,564 всичко наред ли е 475 01:37:02,005 --> 01:37:08,125 Готино! Като по филмите. 476 01:37:48,208 --> 01:37:52,128 Льоша - Глеб Калюжный 477 01:37:52,168 --> 01:37:56,048 Вика - Уляна Васкович 478 01:37:56,089 --> 01:37:59,968 Майката на Лиоша - Олга Озолапиня 479 01:38:00,009 --> 01:38:03,969 Анди - Дмитрий Баринов Русалка - Ксения Пахомова 480 01:38:04,009 --> 01:38:07,889 Вик - Даниил Пикула Кейт - Елизавета Макдонская 481 01:38:07,929 --> 01:38:11,729 Волков - Алексей Филимонов 482 01:38:11,769 --> 01:38:13,649 "искам те" 483 01:38:13,690 --> 01:38:15,568 "Момчета, пазете момичетата си" 484 01:38:15,610 --> 01:38:17,490 "Обичах те, бях глупак" 485 01:38:17,530 --> 01:38:18,648 "Обичам те" 486 01:38:25,370 --> 01:38:27,211 "Обади й се" 487 01:38:29,210 --> 01:38:31,051 „Може ли по-силно?“ 488 01:38:36,890 --> 01:38:38,732 "Обичам я -> <- Обичам я" 489 01:38:46,491 --> 01:38:48,372 "Липсваш ми толкова много" 490 01:38:54,172 --> 01:38:56,052 "Ти си нашето слънце" 491 01:38:59,932 --> 01:39:01,813 „Активно търсене...“ 492 01:39:01,852 --> 01:39:03,733 Физика 493 01:39:11,453 --> 01:39:13,294 "Любовни прегръдки" 494 01:39:17,213 --> 01:39:22,294 производители Олга Гранина Андрей Зайцев 495 01:39:22,334 --> 01:39:25,174 "Обичам те, глупако" 496 01:39:29,902 --> 01:39:35,920 Английски субтитри синхронизирани, редактирани и подобрени: Любо Добрев 2019